īŰ
α | ȸ | Ŭ | ̿ /
  

/ м / / ׸ / û Best | ʵ / л Best


        


īɺ
Ŭ
 귣
Ź

[] ȣ & Hotel & Restaurant



:   ()ġ
:  
౹/ :   ѱ / ѱ
:   濵, ǰ/丮,
Ƚ :   (12ȸ)
:   
(12) :  120,000 100,000 (17%)
  
ٷαϱ
ٱ ɸ




 

  ȣ & Hotel & Restaurant

  ()ġ

Ƚ ()

  (12ȸ)

౹ /

  ѱ/ѱ

/ ʼ

  297*210mm (A4)  /  

  Ϲ(), (), ,

߰

 

(12)

  ⱸ: 100,000, : 120,000 (17% )

˻з

  //,

  濵, ǰ/丮,

  濵, , ȣڰ濵,

Ű

  ȣڰ 



    





ֱȣ ߼( 02ȣ) :

  ȣ & Hotel & Restaurant

  ()ġ

  

۹

  翡 ( )

ɿ

   2~5 ҿ( ù, ߼)

ļ нó

  ļ ±ȯ, н ۻ ؼ ߼ ó

ؿܹ

  Ұ ( ؿܹ 񽺰 ʽϴ)

۴

  ͷ ٶϴ. ( 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr)


    











Vol.397 APRIL

 27 CHAIRMANS LETTER
     ݷϰ Īϴ K-Hotelier

 30 PEOPLE
    ư  ȣ,  ȭ   λ ǥ 

 32 HR SOCIETY
    ŸƮ  2024 ۷ι   ۷ Ȳ  

 34 K-HOTELIER
    ѹα ǥ ȣڸ  2024 8ȸ K-Hotelier Award 

 36 KOREA HOTEL SHOW 2024
    ȣڡڡF&B   , ڸȣڼ ü  
    ̸ ڸȣڼ 2024 ü

 38 ISSUE BOOK
    <ڿ ؿ ؼ> 

HR ISSUE

 40 OPEN & RENEWAL
    Ʈ   ȣ  
    
 44 HOTEL EVENT 
     ν̾ θƮ Ʈ
    ׷   

 45 HOTEL EVENT 
    ̾ Ű ٷ ź
    ܷ  37, Ī  

 46 HOTEL PROPOSAL
    Ŀ ȣھظƮ
      ϴ 2024  佺Ƽ

 50 COVER STORY
    â̸ Ÿ ī 帶ũ
    MGM COTAI MGM MACAU

 54 DINING PROPOSAL
    ׷ ϾƮ  ȣ 322 ҿ
    ö Ը  ö  ̽ θ

 58 HOSPITALITY NEWS
    ޸Ʈ ͳų
        ȸ    Ȯ 

HR Feature 

 62 33rd SPECIAL HOTEL FEATURE
    η³    ȣڡȣŻƼ а ּ 
    ȣ  ϴ 

 67 33rd SPECIAL FORUM 
       
    ȣڻ   

 78 33rd SPECIAL ISSUE
    ȣڸ ϴ κ(AI)?

 84 VISION 2024 
    2024  ֿ 4 ȣ 濵    
      2024 Ȱ 

 92 FOCUS ON 
    3377  ̷ 
    2024   

 98 DINING FEATURE
    <̽ ̵>, λ꿡 ϴ 
    ̽(ڸ)  Ǹ ãư ȳ

104 ISSUE HOTELIER
       ϸ
       ִ 10  ȣڸ ()

110 HOTEL TREND
     ϰ  ϴ ȣڡܽľ
       ¾ پ    θ 

HR Insinght  

118 â HOTEL DATA
    Ӱ ϴ Ű 캸 ȣ Ʈ

122  ȣ λ 빫 
    ȣ  η¼޹ ذ    (1)

122 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #19
    ȣ  Ʈ  弳  , óɱ?

124 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #20
     ʾҴµ ڷ ̸ øٸ óɱ?

126 ̱ȫ HOTEL DESIGN
    Glimmer Wellness 

130  SUSTAINABLE HOTEL
    Soul, Community, Planet
    SCP ȣ

134  HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN
    ںδ   Ƹ ο 귣
    ڴ (JANU Tokyo

138 LOCAL NETWORKS
    輱_  ,    

139 GLOBAL NETWORKS 
    ְ_ ϻ ʴ, Ʈ Ǫٿ

140  Ŀ
    󸶴ܰ ҶǪ
 
144 DINING STORY 
    ̱Թ_ ̽Ļڶȸ  İ ѽ ̽ĺ귣ȭ

146 ſö 
    2024 ܽľ 빫  ٷ 

148 ȣ  ̴ õ 
    Ĵ ڸũ  ?

150 ȣ TEA MASTER 
     , ̵ũ α  ҵ ã 
    ȣ ʹ Ƽ  ̾߱

154  BEVERAGE INSIGHT
    ûϰ  Ż Դ»
    ķ (Sparea Water)



 







Vol.396 MARCH

 27 CHAIRMANS LETTER
    

 30 PEOPLE
    뺸 ڹ輭  빮 ȣ & , 
        

 34 ISSUE BOOK
    <ư ϴ> ߰ 

HR ISSUE

 38 OPEN & RENEWAL
    Ƹ ׷, ù ±  ü 
    Ƹ  Ʈ   3б   
    
 42 GOOD CHOICE  
     ο  ϴ
   GS25, ǥ ҹɸ   

 46 HOTEL PROPOSAL
    ȣ   &#8211; 
        Ű  

 50 ISSUE EVENT
     ߿  ᱹ ҡ
       ߺ Ŀ ķ
    ׸ Ͽ Ⱑ  

 52 DINING PROPOSAL
    Ʈߵ ޸Ʈ  Ÿӽ
    ī,   Real Spring Gourmet ̽ θ  

 56 KOREA HOTEL SHOW 2024
    ڸȣڼ ȣڻ  ۷ ƺ 
     6 19Ϻ 21ϱ 3ϰ ڿ DȦ ֵ

 58 GLOBAL LEADING COMPANY 
    Ʈ ׷(Protect Group),  ݱ ѱ   Ī

HR Feature 

 64 SPECIAL FORUM 
     ؿ ȣ 귣 ѱ繫Ұ ϴ 
     2024 ָؾ  ȫ, ī ȣ 귣

 71 HOTEL FEATURE 
    ޴Ƽ  ο  ? 
    1ȸǰ    óϴ ȣھ
 
 78 ų Ư VISION 2024
    2024  ֿ 4 ȣ 濵    ߾

 86 ISSUE HOTELIER 
       ϸ
       ִ 9  ȣڸ (߾)

 92 FOCUS ON 
       񽺾
        ˷

 97 GLOBAL EXPO. 
     ڿ ȭ, TECH EDEN ʴ
    &, ȯ  ̷ ϴ

102 HOTEL SPECIALIST
    ϻ  ϰ ¦̴  ϴ нƮ  
    ũ ϾƮ   ̱ťƼ нƮ  &
    ũ ϾƮ ĸ 浼 質  Ƽÿ

HR Insinght  

116 â HOTEL DATA
    ȣ ̿    Ʈ?

120  ȣ λ 빫 
    Intro. ȣ η¿ 빫 ̽  

122 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #19
    ȣ  Ʈ  弳  , óɱ?

124  SUSTAINABLE HOTEL
    Ӱɼ Ÿ  
    Ľ(Six Senses) 2 

128  HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN
      ⸦ غ Ͽͳȣ(ԪΫ۫ƫ)

132 LOCAL NETWORKS
    輱_  ûҳ   2024  ûҳøȴȸ 

133 GLOBAL NETWORKS 
    ְ_ Ʈ Ÿ   
 
134 ȫּ MICE GUIDE
    κ AI    ġ ΰ տ ִ!
    
137  Ŀ
    Ϻ Ʈ   丮

140 DINING STORY 
    峪_  ÷   ̾߱

144 ſö 
    ܽĹ ӿ ˽޽ ޿

146 ȣ TEA MASTER 
    Ƽ Ҹ ãƼ -   
    ۽  ϴ ȣ ʹ Ƽ  ̾߱ 

150  BEVERAGE INSIGHT
     ̾ Դ» 
    Ÿ̰(Tigerhead) Դ»

152 GLOBAL HOSPITALITY 
    þε Ը  ѽ ŷ?

154 HOSPITALITY NEWS
    , ƽþ ְ Ͻ Ʈ Ѵ 



 







Vol.395 FEBRUARY 

 27 CHAIRMANS LETTER
    , ȣڿ  ط~

 30 PEOPLE
    ,  ú忡 ̵    

 32 HR SOCIETY
    ѱȸ, 2023 ѹα  ̷   

 34 ISSUE BOOK
    <2024 ѹα ̲ ܽ Ʈ> ߰ 

 36 HOTEL EDU
    б ̷, ȣ & Ʈ  缺  
     ǹ  缺

HR ISSUE

 38 COVER STORY 
    ֹ  Ӱ 
    η

 44 TOURISM FORUM
    2024  ûҳøȴȸ    Ȳ 
    4ȸ°  ûҳø, ƽþƿ ʷ 

 46 OPEN & RENEWAL
    Ƹ ׷ ù ڸ 귣 'ڴ ', 3  

 50 DESIGN COMPANY
    ڶ ڸ    ں
    ()̵ ǿ    

 52 HOTEL PROPOSAL
    غġ ȣھص帮Ʈ ,  Ŭú Ű 
 
 56 DINING PROPOSAL
    ڹ輭  Ǯ ȣ
    ڹ輭  ǰ     Ʈ 20

 60 SPECIAL INTERVIEW
    ۷ι Ͽ  ŷ ִ Ǫ弭   ڰ ServSafe Ī
    Ǫη Լ ǥ

 64 HOTEL RESTAURANT SHOW 
    2024 ȣ &   
    12 4Ϻ 6ϱ 3ϰ ڿ 

HR Feature 

 66 ų Ư I. SPECIAL FORUM 
    2024 ѱ ȣڻ 
    ȭ, η³ ȭ vs K-ó ü  ܱ  

 72 ų Ư II. VISION 2024
     2024  ֿ 5 ȣ 濵    
    츮 ȣڸ Ư  츱  ִ Ưȭ   

 79 FOCUS ON
    ѹα  
    2024 ܱ  2000  ġ   245 ޷ ޼

 84 FEATURE
    ȣھ迡 ù Ե (E-9) 㰡

 90 GLOBAL GM
    JW ޸Ʈ Ǫٿ
     , 󸶸ũ   Ҿ 7ֳ ϸ

 95 Zoom In 
    ѹα    ڼ 佺Ÿ
     (Festa) DZ  ο ı ʿ

102 ų Ư III. 2024 DINING TREND
    2024 ǰܽĻ Ʈ
    Ȯϰ   ÷̼ ô뿡 ԰ ñ⸦ ϴ

HR Insinght  

116 â HOTEL DATA
    ȣ ı ˾ƺ ܱ  

120 ̱ȫ HOTEL DESIGN
     ÷ Ʈ

122 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #18
    ϴ ̸ Ű 
      ϴ , óɱ?

125  SUSTAINABLE HOTEL
    Ӱɼ Ÿ 
    Ľ(Six Senses) 1

130  HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN
     ȣ簡  ٴ Ưȭ ȣ
     (UMITO)

134 LOCAL NETWORKS
    輱_ ü, 2024~2025 ȭ  3  

135 GLOBAL NETWORKS
    ְ_  ˴ L7 ƴϾ

137 ȫּ MICE GUIDE
     This is ESG!

140  Ŀ
    Ʈ ִ , (Tet Holidays)

142 DINING STORY 
    ȼ_ ö Ÿ  ߾  , õ߰

144 ſö 
    13 ʽ ܽľ 

146 ȣ  õ 
     û ظ ϴ 

148 ȣ TEA MASTER 
    Ƽ Ҹ ãƼ - ε ƴ 곲 þ
    ε Ƹٿ ױ ,
    þ̡  ̴  Ƽ ҵ

152  BEVERAGE INSIGHT
    ̳׶  ְ   Դ»
    Ʈ (Font Vella) 

154 HOSPITALITY NEWS
    Ʈö, ƽþ  Ȯ  κ 



 







Vol.394 January

 37 CHAIRMANS LETTER
    2024 û 
    ܱ  2000  ġ ǥ!

 40 HOTEL RESTAURANT SHOW
    2023 ȣ &   
    λ , ִ B2B ȣŻƼ  ֵǴ

 48 RISING COMPANY
    ް ġ ߰ϴ
    ȣ ˾  ߰  Ÿ(MetaStore)

 50 GLOBAL EXPO
    ڿ  , TECH EDEN ȭ
    30ֳ  &, 1 18Ϻ 22ϱ 

 56 KOREA HOTEL SHOW
    12ȸ ڸȣڼ, 10ֳ  Ͽ츦 뼺ϴ
     ȣ, F&B Ͻ 

 57 HOTEL IT
    iSTAY, ȣڿ ̺  
    Ÿ Ŀ   ù 

 58 DESIGN COMPANY
    йи   °   TGI FRIDAYS
    ߾̵, F&B    ϴ

 60 COLUMN_    
    (ˣ)   
 
HR Feature 

 62 ų Ư I. VISION 2024
    2024  ֿ 5 ȣ 濵    ߾
    츮 ȣڸ Ư  츱  ִ Ưȭ   

 70 SPECIAL FORUM
     ⿡   , 
    , ٺȭ  Ʈ  ϴ

 76 HOTEL FEATURE
    ÷  뵿, Ŀ
    ȣھ 뵿忡 Ȱ¼ ɱ?

 84 HOTEL&RESTAURANT SHOW ISSUE
     (Zero) 񽺺 Ʈ ޴Ƽ
    Ű 캻 2023 ȣ& HORES Ʈ

 90 HOTEL ISSUE
     ô    ȣڵ
    ° 귣  ü  Ȯϴ
 
 96 ų Ư. 2024 HOTEL TREND
    1 1ʰ Ʊ ʽô 
    ¥  Ⱑ ۵ȴ!
       谡 ָؾ  2024 Һ &  Ʈ

104 ZOOM IN
    ,  !
      ö ͸ 䱸

108 GLOBAL HOSPITALITY
    ȣ_ ģȯ Żٲϴ ȣ  Ʈ
    ȫ_ ȫ  , ߰ü  ȸ ã´
    _ K-Ǫ α , K-Ʈ  
 
HR Insight

126  HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN
        ȣ
    (Zenagi)

130 â HOTEL DATA
    ȣ  Ű ƺ 2023 ȣڻ

134 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #17
      ϱ⸦ ٷ
    ֿ Ű 븮, ó  ұ?

136  SUSTAINABLE HOTEL
    ֹΰ ϸ ȸ  ⿩ϴ
     Ʈ(Nihi Sumba Resort)

140 LOCAL NETWORKS
    輱_ 2024 ܱ , 2000  ġ ǥ

141 GLOBAL NETWORKS
    ְ_ ȣڰ Ʈ 
    ּ_ Ǫٿ, ۷ι Ÿ  ȭ
            ֽ ȣ  ҽİ    

144 ſö 
    2024 ܽľ ޿ ̵   üũϱ

146 DINING STORY
    ̽_ (ݣ) Ⱑ ġ Ƿ 

149  Ŀ
    ϳ ũ & 2023 ѱ ̽ ְ	

152 ȣ    
    Ʈ (Schubert Wines)	

156 ȣ TEA MASTER
    Ƽ Ҹ ãƼ - ε ƴ   īŸ	
    ε  ߽,  Į 	
   īŸ		Ƽ ҵ	

160  BEVERAGE INSIGHT 
    Ͽ   
    Ͽ̾ (Hawaiian Springs)


 







vol.393 December

 37 CHAIRMANS LETTER
    <ȣھط>   彺

 40 HOT PLACE
    2023 ѹα õ  ڶȸ Ȳ 
    ƻ, ǰ ְ() õ÷μ  

 44 DINING ITEM
    ̹  
      ߰ϴ

 46 KOREA HOTEL SHOW
     ȣ, F&B Ͻ ߽, ڸȣڼ
    2024 6 19Ϻ 21ϱ 12ȸ ȸ 

 47 HOTEL IT
      5 AI ȣ 뺸 ڹ輭  빮
    iSTAY Ȱ ܺ   

 52 ACADEMY LEADER
    GKLȸ,
    л   ǽ 
    °  ̲ ̷ 缺Ѵ

 54 DINING REPORT
    Ϸ ξ
    뼭翡  Ӱ ڿ 깰

 56 MEET THE CEO
    Enjoy, Entertainment! ϵ ȣ(Hard Rock)
     (Edward Chan) λ
 
 58 DINING CHOICE
    õ ȯ  1% Ư, ̳ 
    븲б ȣ ÿ  ֻ ġ ϴ

 62 GLOBAL EXPO
      , Ȩ    Ÿ 
    &, 2024 1  ׸ TECH EDEN!

 66 COLUMN_    

HR Feature 

 68 HOTELS IN 2017 
    2017 ȣ
    Ͼƽþ  ոƮ, Ķ̽Ƽ

 74 ۳Ư l HR REVIEW 2023
      2023,  ƴ
    ȭ óϴ پ õ  

 83 HOTEL FEATURE 
     ģȭ ȣŻƼ 
     Ҷ  󸶳 ߿ұ?

 90 HOTEL INSIGHT
   ª  ,   Ȱ 15 
    , ο  â ڸϴ

 96 ۳Ư l HR RANKING
    2023 <ȣھط> Ű Ȩ ޱ ȭ 
    ȹ ȣڡܽİ ҽı    2023 

102 DINING FEATURE
    ȭϷο  ܽľ Ӱɼ
      ؿ  ε 䱸Ǵ

108 BEVERAGE ITEM 
    Ŀ  ۷ι Ʈ ڵȭ ,
     η³ ַ 
     Ŀ ý, ڵ ĿǸӽ Ƽ(Mytico)

110 INBOUND INSIDE
    ܷ ġ ٽ , ȣ
    3000  ڽü Ȯ ñ

116 GLOBAL HOSPITALITY
    ߱ MZ  Ʈ Citywalk
    MZ밡   ׸ Ƽũ ϴ
      ؾ
 
HR Insight

128  HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN
       塿ī䡿ȣ
    ķ ī ŸŸ

132 ̱ȫ HOTEL DESIGN
    2024  Ӱɼ 
    ȣŻƼ ȭ

136 â HOTEL DATA
    ũ  ȣڿ ٶ 
    ܿ  ȣ  Hot Ű & α θ

140 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #16
    ȣ  TV оͶ. ΰ  ٰ. 
    ˰ ɱ?

144  SUSTAINABLE HOTEL
    ھϿ콺ũ ȣ(Jaya House River Park Hotel)

148 ȫּ MICE GUIDE
     , MICE Ȱ!

152 LOCAL NETWORKS
    輱_   (ٽ) ȭι ź, ȭð  

153 GLOBAL NETWORKS
    ְ_   Ʈ ȣڻ  

154 ſö 
    2023 ܽľ   2024 ӱ üũϱ

156 DINING STORY
    ϴ_ ͼҹɸ  AI  

158  Ŀ
    Ʈ   
 
160 ȣ   
    MADAME VEUVE POINT

164 ȣ TEA MASTER  
    Ƽ Ҹ ãƼ &#8211; ε ƴ    
    ε  ߽, ̡  ȣ   Ƽ ҵ 

168  BEVERAGE INSIGHT
      õ
    ƾ (Mountain Falls)



 







37 CHAIRMANS LETTER
λ꿡 ο Ͻ ȸ!
2ȸ ȣ& (HORES 2023) 

40 HOTEL&RESTAURANT SHOW
11 30~12 2, λ  
λ , ִ ȣŻƼ , HORES

44 HOTEL CHOICE
̽ħ ǰ 
λ 5 ȣ   

50 KOREA HOTEL SHOW
ȣ, F&B  B2B ȸ 
12ȸ ڸȣڼ, 2024 ȣڻ   Ѵ

51 HOTEL IT
δھϽ÷, ȣڸƴİ MOU ü
 ȣڿ iSTAY  Ȯ

52 HOTEL SPECIAL INTERVIEW
 Ҵ 41 ȣڸ Ȱ,
 ӱ ּ  ͡
ϼ   ̻

58 HOTEL COMPANY
پ   Ͽ   Ÿ 
  ϴ, JL Hospitality & Lifestyle

60 DINING CHOICE
(EU) ǰ
Ͻ ¿ ָϴ

62 DINING COMPANY
𿡼 ãƺ  
F&B , By Sora

64 DINING SPECIAL INTERVIEW
ϰ 
ĸȣ ̵ȯ F&B ι

68 COLUMN_    
60 츮Ƽ ġ

HR FEATURE & ISSUE

70 HOTEL FEATURE
ھ ÷
    ʿϴ

78 HOTELS in 2013
2013 ȣ
ڽü Ȯ  Ư  Ͻȣ

84 HOTEL TREND
ƮIJ, ȣڿ   ϴ
ȣ 귣   

90 HOTEL ISSUE
 漺 θ ܳ Ű 
ǹ ̷    ̷

96 HOTEL INSIGHT
ΰ AI     ?
êGPT ʵη پ  ä AI α׷

102 BEVERAGE PEOPLE
ߺ 60 ̲  Ʈ 
̺ ƩƮ 

106 TOURISM ISSUE
 ŸƮ
ȣڰ Բ  

116 GLOBAL HOSPITALITY
ε_ ε ַ ϱ
ε    ұ?
߱_ 󶼡 α  ߱ Ŀǻ Ʈ

HR INSIGHT

132  HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN
  ȣ, ޱޱ(᪰᪰骹)

135 â HOTEL DATA
5ȣڰ 3ȣ    ٸ?
ȣ ޺  Ư 

140 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #14
  ־ ȣ , Ǹϸ ˰ ɱ

142  SUSTAINABLE HOTEL
̱  Net-Zero ȣ, ȣ (Hotel Marcel)

147 ȫּ MICE GUIDE
MICE, ռƮ Ѿ ռƮ~!

150 LOCAL NETWORKS
輱_ Ưġ, ߰ α 2

151 GLOBAL NETWORKS
ְ_ Ϸպ̸ ٶ󺸴 ο ü
ּ_ Ǫٿ, ű װ  ߱ ιٿ
ο é 

154 ſö 
5 ̻? 5 ̸?
 ˽޽ ñٷڼ ϱ

156 DINING STORY
ϴ_ ̷  - AI Բϴ  

158  Ŀ
Ʈ   

160 ȣ   
縯 ָ

164 ȣ TEA MASTER
Ƽ Ҹ ãƼ - εƴ  Ϻ 
ε Ϻ ִ  ,   
 Ƽ ҵ

168  BEVERAGE INSIGHT
ϼ  
Ŭ ˶ĭ ׷(Clear Alaskan Glacial)



 








Ⱑ ϴ.....








    





MIT ũ ڸ MIT Technology Review Korea
  


г
  


  


ȯ
  


  


    








  ٱ   0
ֱ ǰ 1
 ֹȸ  0
   D-0
 
Ŭ 屸