39 Chairman's letter
ȣ, ܽĻ Բ ϴ Ű
44 HOTEL RE-BORN ISSUE
11 ȣ Ʈ
ȣ Ʈ λƮ ״
48 ISSUE COMPANY
ȣ η ٲ۴
ȣγƮũ
50 GOOD CHOICE
õ
ߵ ȣڡ
62 COLUMN_
ȣڵް ̽,
Feature & Issue
64 HR REVIEW 2019_ HOTEL
̰ ִ
ǵƺ 2019, ߵ(Գ) ȣھ
70 HR REVIEW 2019_
ȣ Ʈ ȣ 糪!
2019 <ȣھط> ̸
72 FEATURE
ģ δ㽺䡱
ڹ ϴ зϾ 밡 ȣڿ ´
ȣ Untact vs Contact Untact
78 HOTEL ISSUE
ŷ 䱸Ǵ
ȿ ̾߱ϴ
84 EXPO. REPORT
ƽþ ִ MICEڶȸ, ITB ASIA 2019
MICE , ȣڡ Ȯϴ
88 DINING GUIDE
̽ ̵ 2020 ǥ
, 4 ̽ 3Ÿ
90 The Chef_ ؿ
и !
ѱ , ؿ
96 HR REVIEW 2019_ Dining
2019 ȣ ̴
ȭ Ÿ Լ
100 SPECIAL DINING
¡ۼ(Per Se)
ѽİ ġ ǹ ִ ÷̼
102 BEVERA GE PEOPLE
Ŀ ȯ濡 ȭ ž
ⱸ Ϻ Ŀ ְ å
Ʋ Peter Kettler
106 FAM TRIP_ MA CAO
Macao ȣIJ
ī ȣ, 극Ʈ ī Ű
110 TOURISM COLUMN_
Ϻ ȫ ҿ
ֱ м
112 HOTEL INDEX
ó ġ ȣھ Ȳ
444, 5 8588(6 30 )
(3 31 ) 34, 3936
138 COLUMN_
dz ̽ ̵
HR INSIGHT
140 ̱ȫ Hotel Design
ڿ ȣ
144 ֱԿ Hotel Reve nue Management
̺ͽ ַ
148 Hospitality Management in Japan
̹ ִ ? ȣڿ !
ڼ ÷ ȣڶ
152 ȿ Hotel Architectural Design Guide
ϴ ȣ(FLAT HOTEL)
154 ȫּ MICE GUIDE
ƽý, μƼ ü
156 Local NETWORKS
_ 輱
157 GLOBA L NETWORKS
ȫ_ â / ̰_ ְ / ̱_ μ
߱_ ɵ / ߱_ ̿
162 JOEL GLOBA L DINING MAR KET
ɳ ܽĽ
166 BRAN D & IP LAW
, ȣ ?
168 ſö
ġ ܽľ üũƮ
170 ̼а Բϴ Ʈ
ũ ϴ ¡ ũ
ij
171 Beve rage Insight
īŻ(Vichy Catalán)
172 ȣ
θ(Dal Forno Romano)
178 ȣ Tea MAST ER 26
Ϻ ٿ