īŰ
α | ȸ | Ŭ | ̿ /
  

/ м / / ׸ / û Best | ʵ / л Best


        

ɺ
 
 
Ŭ
̽-
 귣
Ź

[] Ʈ Travie




:   ()Ź
:  
౹/ :   ѱ / ѱ
:   /, /,
Ƚ :    (12ȸ)
:   ſ ʿ ˴ϴ.
[12] :  102,000 85,000 (17%)
  
ٷαϱ
ٱ ɸ








 

  ϰ ĥ Ǿ ʰ ۵ ֽϴ.


 - ּ Ǽ ڰ ſ 20 ּҺ û ּ.

   ̽ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr









 <Ʈ> 幮 ѱ ǰ迡 2005 ' Travel' ' Vie' ̾߱⸦ ϴ ںν Ű ֽϴ.
<Ʈ> 𵨰 ϴ پ ̺Ʈ Һڿ ȫ ְ ο ʿ ü ȫ ȸ ϰ ֽϴ.
 




  Ʈ Travie

  ()Ź

Ƚ ()

  (12ȸ)

౹ /

  ѱ/ѱ

/ ʼ

  297*210mm (A4)  /  132

  л , Ϲ(),

߰

 

[12]

  ⱸ: 85,000, : 102,000 (17% )

˻з

  /,

  /, /,

ñ (//)

  (ѱ/), []//,

  , ,

Ű

  ,  




    







  Ʈ Travie

  ()Ź

  ſ ʿ ˴ϴ.

۹

  翡 ( )

ɿ

   3~5 ҿ

ļ нó

  ļ ±ȯ, н ۻ ؼ ߼ ó

ؿܹ

  Ұ ( ؿܹ 񽺰 ʽϴ)

۴

  ͷ ٶϴ. ( 02) 6412-0125~8 / nice@nicebook.kr)




    











11 Editors Letter
12 Travelship <Ʈ> б

16 Special Story MAGICAL SINGAPORE
̰ ȭӰ ִ . ׷ â̴. ŭ پ ̰ Ӿ ϸ , ڿ, ȭ, ׸ . <Ʈ> ð <ٵ> Բ ̰ ߴ. <Ʈ> ü ̰ Ž߰, ð <ٵ> ̽İ ü ̰ ߴ.

18 Made in Singapore
, ׸ . ̰ ̰ ϱ. <Ʈ> ̴.

32 Singapore Gallery
̰ ä äӴ. ̰ νŸ׷Ӻ ڸ Ҵ.

44 ð ٵ in Singapore
<Ʈ> ð <ٵ> Բ Ž ̰ . ð ̰ ҰѴ.

56 Airline & Hotel
ʼ Ҵ ̴. ̰װ , ȴ ̰ , ׸ ̰ ̱׷ ҰѴ.

66 Hotel Edition Singapore
̾ Ű Ӱ Ÿ Ƽũ ȣ 귣, ǡ ٳԴ. ȣ ȣ мߴ.

72 Feature OMO by Hoshino Resorts
Ϻ θ ߴ. װ ü ϼ ȣڿ Ͽ. OMO

78 Interview Ep.3 ƺδٺ ̾
ε׽þƿ ¾ ƺδٺ Ϳ 質 ۰ ù. ű⼭ ?

80 Island ѹα
츮 ⹦ ϴ. , ٶ, ĵ ׸  10 Ҵ

84 Gallery Frozen Fire
Ѽ ۰ . װ ׾ ȭó ⵵ Ѵ. ׷ dz õ ׷ ȸϴ ̴

88 ϵ ګ, ϵϹ
ϵ ٴٸ Žߴ. ʵη ϵ Ͽ.

94 Enquete ְ
2024 ƮƮ 12ο . е ְ 𿴳?

102 News ó
106 Talk Back



Ʈ(Travie) پ ȭ մϴ. ڵ ð ٶ󺸰, ſ ֵ Բ ϰڽϴ.<BR> <BR> Ʈ 4ȣ ̰ Žմϴ. ̰ ̰ ͵ Ž߰, ̰ ä ϴ. <ð ٵ> Բ ̰ Ž߽ϴ. ̰ ָ޴ ȣڵ ̰ ̰װ Ұմϴ. ۿ Ϻ ȣ OMO, ϵ , ij , ƺδٺ񿡼  غ߽ϴ.<BR> <BR> ο ۵Ǵ 4 Ʈ Բ Žϼ. <BR>






11 Editors Letter
12 Travelship <Ʈ> б
14 Airline Űװ

16 Special Story ƶ : ߵ & ˿
źӰ ٰ Ȯ ٴ ̴. డ 踦 ϴ ⵵ ϴ. ãҴ. , ȭ 츮 ٸ ƶƴ. ȭ ߽ ߵ(Riyadh) 5 ð ǰ ˿(AlUla) .

28 Mui Ne ̳ 6 ƽý
Ʈ ̳׶ 𷡻縷 , ƽý 6 . ߰ϰ ġ ϴ ͻ!

38 Hangzhou ,
簡, ׸ ȣ ø ä.

44 Advertorial BEYOND THE ORDINARY
ȶ ÷ ȣڰ װ. Ѿ Ư 𰡰, װ ִ.

50 Chaing Mai ġӸ ȣ,
ƼŻ ġӸ Ӱ ߴ. ̰ ã ġӸ Ͽ Ͽ.

56 Interview Ep.2 ĸ
10 Ѵ ȣ Ȱ ϴ ټ ͱ & ӽ κθ . ű⼱ ³?

58 Gallery Netherlands, Keukenhof
ȣ Ǹ ۵ȴ. ƫ ״忡 Ҿ, ̸ ٶ.

66 Island ˰ Ͱŵ,
뿵 չٴ ǥ ߿ ְ ղ . ˰ Ͱŵ, Ȱ .

70 Hotel GRAN MELIA NHA TRANG
Ʈ ִ Ʈ . Ʈ ׶Ḯ Ʈ ٳԴ. ̴.

78 Feature 񿣳 , иϿ콺
ڴٴ ð ٴ Ų, ȣ Ѵ.

82 Feature ASSILA LUXURY COLLECTION JEDDAH
ƶƿ ٿ . ̺긦 ӱ ȣ ϴ ƶ ȯ .

86 Advertorial ƽþ °
ƽþư ѱ ̽þƸ մ ° 뼱 ׿ . ༱ ޾, ŸŰ߷.

88 θ԰ Բ ֿ
ֵ θ Ҵ. ֿ õ, ð Դ . ? .

96 Ʈ
ǥ ձ ãҴ. 𼱰 dzܿ ִ ߴ. ҰѴ.

102 Advertorial Ű , ij ˹Ÿ
2024, ˹Ÿ ְ . ° ŰƸ ִ ƴϴ.

100 News ó
106 Talk Back



Ʈ(Travie) پ ȭ մϴ. ڵ ð ٶ󺸰, ſ ֵ Բ ϰڽϴ.<BR> <BR> Ʈ 3ȣ 踦 Žմϴ. ڿ Ǭ ƶƸ 丮 ٷϴ. ƶ ձ 밡 ߵ 5 ð ˷ ϴ. Ʈ ̳, ߱ , ʸ ȶ, ij ˹Ÿ ٸ ؿ ҽϴ. ָϸ Ʈ Ÿ Ʈ & ȣ, ֿ ġ ʾҰ.<BR> <BR> 3, Ʈ Բ ſ ϼ.






11 Editors Letter
12 Travelship <Ʈ> б
14 Special Story Magical Moroco
ڴ ͸ ̴. źڰ Ķ ٰ ̴ ϴ ÷ž Ѵ.
26 Hawaii Ͽ
󸶴 Ͽ̾ ١ ̴. Ͽ̰ ȭο ̴.
36 Saga TARA KARATSU
ĭ, õ, ٴٶ и ٶ 󾲸 ð. ӿ ٸ ŷµ鵵 ߰ߴ.
44 Palawan ȶ 30
ϵ ڷ, 𸮿 ׸ Ǫ ̾ 30 Ҵ. ȶ̶ ϼƴ.
56 Interview Ep.1 ¼ Ŀ
質 ۰ ؿܻ ͺ ø, ù ° ̾߱. ÷̿ ִ ƮͿ . ű⼭ ?
58 Gallery OSAKA FILM ROLL
а  ʸ ī޶ ڴ ʸ. ѿ ī . ٷ ߾, ƹ .
64 Island ǵ ܿ ķ
߱ پ ܿ . Ĵ ι, ǵ ݾ . ù鿡 ķ ì ǵ .
68 Hotel AMAN FAYUN
߱ . ȣ , ϡƸ Ҵ. ִ Ͽ.
76 Feature Ͻ 16 ȣ, ٹٸġ
ôϴ ȣ . Ͻ 4 ȣڷ ٽ ¾. ¥ Ŭ, ¥ ߼ ̰ .
80 Advertorial ij ̽ ߽, Ÿ
ī ũ öḦ Ȱ δ̴ױ, Ÿ ϴ 5 Ҵ.
84 Bohol ʸ Ȧ Ʈ
ʸ Ȧ ڸ Ʈ 6 Ѱ Ҵ. , Ļ, Ÿ ϰ IJϰ ô.
88 Thailand ± ϼ Ϸ
¦̴ ҿ Ӿ 귯. (Loi Krathong) ǥڸ ҿ ðȭ ұ.
94 Shizuoka , ŷ ī
ī ߴ. Ŀ . ͻ.
100 News ó
102 Dining Fait Maison
106 Talk Back



Ʈ(Travie) پ ȭ մϴ. ڵ ð ٶ󺸰, ſ ֵ Բ ϰڽϴ.<BR> <BR> Ʈ 2ȣ Ϻ ӳ ڱ 踦 ҽϴ. Ͼƽþ, ƽþ, , ìϴ. ŷ õ Ž߰, Ͽ ȭο ϴ. Ϻ ٶ , ȶ 30 , Ŀ , Ÿ ȣڵ Ұմϴ. <BR> <BR> Ʈ Բ 迩 .






11 Editors Letter
12 Travelship <Ʈ> б
14 Editors Pick W Kuala Lumpur
16 Editors Pick ٸ Ż ȫ

16 Special Feature Whats NEW? 2024
ƴ! ü ׷ ޶ ǵ? 2024, ȭǴ ҽ Ѱ Ҵ. 翡 װ Ѵٸ ؾ ̰͡, K-н, õ װ Ƚ, ӱ, Ż ȣڰ ׸ũ. ൵ ƴ ̴.

26 Queensland 񷣵 ٽ
Ϻη Ҿ ;. ׸ŭ 񷣵 ð ߴٴ ̴. ȣ ϵ 񷣵 ŷ Ҵ.

36 Egypt Ʈ Ϲ
κημ ϴ ù ° , ȥ. θƽؾ߸ ұ? MZ Ϲ, Ʈ ȥ ̾߱.

48 Bulgaria ҰƷ ο
, ҰƷ . ̾ ̸ ϳ. ƴ϶ .

52 Essay ȫ Ŭ, 7146
2023 ȫ Ŭ . 7146 븦 . ׾߸ ̽, 信 Ͽ.

60 Gallery From Vienna 5
Ʈ 񿣳 ָؾ ȣ 3 2. ø .

68 Island ִ ڸ , 12
ִ ƴϴ. ׷ Ưϰ, ϴ. ߴ 12 Ҵ.

72 Advertorial Ƽ 10 ȭ e-Library
Ƽ Ʈ 캸. Ƽ ڿ, ȭ, ֽ Ÿϰ Ʈ带 ڸ Ȯ ִ ҰѴ.

74 Japan , ̾߱ ÷ Ÿ ڽ
2023 11, ̾߱ ÷ ټ ° ȴ. ð 밡 , Ÿ ڽ ΰ̴.

80 Advertorial ij Ÿ ,
̾ư Ȱ ΰ. Ÿ ְ ſ dz״ , ̰ Ÿ ŬƮ ̾߱.

84 븶
ֹε ̾߱Ⱑ ҿ ߱ߴ. 5 ü Ͽ.

90 Hotel 信 ̽ĵ Ÿ Ľ
õ 信 Ÿϰ ɾҴ. ± ȣŻƼ Ű Ϻ ׳ . Ľ õ .

94 Hotel & , ȣ 4
ܿ ± ۰ . װ ȣ 4 ŷ Ҵ. ޾ .

100 News ó--δƮ
105 Review ƮƮ
106 Talk Back



Ʈ(Travie) پ ȭ մϴ. ڵ ð ٶ󺸰, ſ ֵ Բ ϰڽϴ.<BR> <BR> 2024 Ʈ 1ȣ Ӱ, ˾ƾ ҽĵ äϴ. Whats New 2024 2024 ˾Ƶθ ҽϴ. Ʈ ʾҽϴ. Ҿ ӹ ȣ 񷣵, Ϲ Ʈ, Ż ȣ, Ұ Ұմϴ. ϸ , ϴ 5 ˷帳ϴ.<BR> <BR> Ʈ Բ 2024 ù .






11 Editors Letter
12 Travelship <Ʈ> б
14 Advertorial ϴ , ũ Ϸ

16 Special Story Taiwan
븸 θ ߴ. ε ׸ Ÿ̵. 븸 ֳ ÿ 2 , û ȭ ̴.

62 Feature Travie Editors Choice Awards 2023
<Ʈ> ΰ λ ׸ ְ . Ѳ ݿ ߴ.

66 Essay 2023 , λ
λ꿡 ε ü 𸣰ڴ. λ ٴٿ, ã ԰Ÿ Ͽ.

68 Island , 굵
غ , 굵 ˽ . ٽ ãҴ.

72 Singapore , ̰
Made in Singapore. ̰ ̰ . Ƿ ٲٰ ϴ ʴ.

80 س HAE NAM
س 2023̶ . ̸  ƴ Һ ҿܵ , س ߴ.

86 뱸 뱸 4
ι о߿ ¦̸ ø . 뱸 񿡼 ãƳ 4 ̾߱.

90 Taipei ǿ , Ÿ̺
ġĿ ԰ Ÿ ŴҰ, 丮 ô. ʹ Ƽ, ߴ 2 3 .

94 Japan Ϻ ҵÿ ã °š
Ϻ ҵ 뼼. Ű鼭 ο ư, ۰ õ .

100 News ó--δƮ
105 Review <Ʈ> 2023 11ȣ
106 Talk Back



Ʈ(Travie) پ ȭ մϴ. ڵ ð ٶ󺸰, ſ ֵ Բ ϰڽϴ.<BR> <BR> 2023 Ʈ 븸 Ư ٸϴ. ߿ θ ߽ϴ. 븸 ֳ , ε ӱ鼭, ๰ ο ġ ־ϴ. 븸 2 , Ƚϴ. 븸 , Ÿ̵ ѵ ɽ ƴ ʴ ÿϴ. 븸 ŷ <Ʈ> ҽϴ.<BR> <BR> Ʈ Բ 2023̶ ࿡ ħǥ ٶϴ.






11 Editors Letter
14 Travelship Ʈ񡷸 б
16 Editors Pick For Foodie

18 Special Story SAGA
簡 Ϻ Խ 7 ̴. ׷ ̰ ó ¦Ÿ ͵ ϴ. ̰ .

32 Austria What is culture
2024 ȭ, Ʈ įӱƮ Ʈ̽ ٳԴ. ȭ ΰ. ΰ. ȭ .

46 France Travel Hard, Eat Harder
԰ ̾߱. ȭ Ű ִ, ִ ɾ߸ Ѵ.

58 Qatar ϸ ϴ
īŸ Ͽ ģ . , õڿ ູ ׸ Ȯ. ô 縷 , .

62 Essay £ ̸
, ٴٿ ̶ ǹ̴. £ ٴٰ ְ, ִ. ׷ δ ̱ .

64 Island , Ź ȴ
Ź ãư ִ ƴϴ. ʱ ̴. , ĸ Ź ɾ.

68 Gallery In to the unknown
Ѹ ڿ ູ. , üƮ 鿡 Ҵ.

74 , ϴ
ѹα 1, ٳԴ. Ѿ ̵ ⸦ å . 츮 ԰Ÿ ҰѴ.

80 Ʈ,
뱸 . Ʈθ . ͼؼ , ܿ ߴ Ҵ.

86 Feature Art road in JEJU
ֿ 4 ҰѴ. ¹ڹ, Ŀ, ƶ󸮿 ž ó׸, ȭ ̼ ٳԴ.

90 Feature , ȲȦ ġ
̴. ֵ ġ 368 Ƹٿ ƺô.

96 Essay Ȫī̵ ũ
ũŭ . ׷ ũ ö Ȫī̵ . ٴٿ ȱ ä, ȣ縦 鼭.

100 News óϡδƮ
104 Gift ⱸ
105 Review Ʈ2023 11ȣ
106 Talk Back



Ʈ(Travie) پ ȭ մϴ. ڵ ð ٶ󺸰, ſ ֵ Բ ϰڽϴ.<BR> <BR> Ʈ 11ȣ äϴ. Ϻ ҵ, 簡 2024 ȭ Ʈ, Ź , Ʈ dzϰ ϴ Ұմϴ. ̽ ſ ϴ 鵵 ҽϴ. ִ Ծ, 3 ϼ, ̵ ýϴ. <BR> <BR> 11, Ʈ Բ ϱ ٶϴ.







ĸ ȭ, ũ 5   2023 12

ȭ ũ ȫ Ⱑ ߰ſ . ȭ ũ ĸ ȭ  ϱ. Ư LVMH ׷ ߽ ĸ޵ ȭ, 縶 ȭ ָ ϴ. 縶 äο ũ ƿԴ. 19ϱ 縶 ĸ ũ ׸ Բ, ðܿ ĸ ϴ .

縶 ȭ  Samaritaine縶 ȭ Samaritaine 


縶 ȭ ũ ķ 縶 ȭ ũ ķ 'ĸ (Paris Jubile)' Gabbois gingerbread shoe


 ' ξ(Gab Bois)' ǰ Samaritaine 


縶 ְ ̽

ξ ǰ


ڷ , Ĺ ž, Ƣ 䡦. ξ(Gab Bois) ̽ 谡 縶 ߴ. Ư ϻ 繰 Ư ǰ ŽŰ . Ŵ Բ õ ۾ ѷ ̴ , νŸ׷ (@gabbois) ִ ܼ ȭ ִ 6 ãƺ ̵ ϴ.


 ' ξ(Gab Bois)' ǰ Samaritaine  


¦̴ ũ

Ƽ Ʈ


600 縦 , Ƽ Ʈ(Mathieu Lustrerie) ũ ¾ 縶ٿ . ° Ÿ Ͽ콺 ȭ Ƽ Ʈ ܼ 귣带 Ѿ ִ ꡯ̳ ٸ. 5, ¦̴ ũ 迡  ε Ͽ찡 Ư ǹ ִ. 


丶  (Thomas Liu Le Mann)  丶 (Thomas Liu Le Mann)



, õ, , ݼӰ ϻ ǵ ƼƮ 丶 (Thomas Liu Le Mann). ̹ װ ο ۶ Ȱ Ŵ ãƺ ִ. ȭϰ ¦̴ ⸸ ص ڱѴ. 


縶 ȭ  Samaritaine縶 ȭ Samaritaine


ʸƮ ߴ

ũ Ƽ


縶 ȭϴ. ʿ Ŵ ũƮ ſ , ä Ž ȭϰ ȴ. Ǫ ٸ ȿ äο ʸƮ ߴ Ŷ. Ÿ(Rue de la Monnaie) ʿ Ƽ Ʈ ⿬, ׸ Ʒ ı д ũ 鿩ٺ ִ.


縶 ȭ  Samaritaine縶 ȭ Samaritaine




[ó] Ʈ Travie (2023 12)
翡 Ͽ, ۱ǹ ȣ , , մϴ.







    





ེġ
  


ų׷ Ʈ ѱ NationalGeographic Traveler
  


Around
  


Ƹī Arcana < >
  


Ѹ Tour de Monde
  


    







  ٱ   0
ֱ ǰ 1
 ֹȸ  0
   D-0
 
Ŭ 屸